hmm is smal problem i don't speak italy.... hmm coud you give me number for
3? My old dr speak italy
> hmm is smal problem i don't speak italy.... hmm coud you give me number for
> 3? My old dr speak italy
I don't either, but you could email them servizioclienti@tre.it and ask
them. Copy the text of your email into Babel Fish
<http://babelfish.altavista.com/> and convert it into Italian, copy the
result and paste it back into your email. Showing both language
versions in your email is a good idea to show them you are trying to
deal with them. (Good way to post here too)
Hopefully they will be able to assist you, good luck.

Signature
The views I present are that of my own and NOT of any organisation I may
belong to.
73 de Simon, VK3XEM.
<http://web.acma.gov.au/pls/radcom/client_search.client_lookup?pCLIENT_NO=157452>
krzys - 21 May 2007 13:36 GMT
Could you help me? my english is poor and when i will wrote my pleas i
translate this it was tragedy...Could you wrote this yor me??sorry for
problems :(
Simon Templar - 21 May 2007 17:41 GMT
> Could you help me? my english is poor and when i will wrote my pleas i
> translate this it was tragedy...Could you wrote this yor me??sorry for
> problems :(
I am more than happy to try and help out, but I only understand English.
If you attempt to communicate in English myself and many other's can
try to help.

Signature
The views I present are that of my own and NOT of any organisation I may
belong to.
73 de Simon, VK3XEM.
<http://web.acma.gov.au/pls/radcom/client_search.client_lookup?pCLIENT_NO=157452>
krzys - 21 May 2007 18:01 GMT
ok i will try wrote something :D and i will been wroten how with 3 been
krzys - 21 May 2007 18:26 GMT
I was wrote this :
I grande ho comprato in vostro telefono cellulare Sagem della rete il mio w8
che lo uso in 3 seguenti io sono arrivato alla Polonia e non posso usarlo
nello smalto network.I vorrei chiedere circa sblocco questo telefono mobile.
Prego, esso risposta circa veloce saluto
Simon Templar - 21 May 2007 18:30 GMT
> I was wrote this :
>
> I grande ho comprato in vostro telefono cellulare Sagem della rete il mio w8
> che lo uso in 3 seguenti io sono arrivato alla Polonia e non posso usarlo
> nello smalto network.I vorrei chiedere circa sblocco questo telefono mobile.
> Prego, esso risposta circa veloce saluto
OK, now email it to them: servizioclienti@tre.it

Signature
The views I present are that of my own and NOT of any organisation I may
belong to.
73 de Simon, VK3XEM.
<http://web.acma.gov.au/pls/radcom/client_search.client_lookup?pCLIENT_NO=157452>
krzys - 22 May 2007 07:29 GMT
they still nothing wrote :(
krzys - 22 May 2007 14:09 GMT
they still don't answer.... maby thy don't translate it??hmm i was wrote
this and then translate italy so i was translate this:
I great
I have bought in your network cellular phone Sagem my w8 i use it in 3 next
i arrived at poland and i can't use it in polish network.I would like to ask
about unlock this mobile phone.
Please, it answer about fast
wrong ??