I'm not sure of the motorola cell you have.  But on my Nokia cellular.  It
offers both the phone memory & the sim memory.

I know my brand is different but my brother has a motorola.  And we find we
don't think our phone have certain things & they actually do they are just
located & worded differently.  Yet still do the same things.

On my cell, To put the list from one memory area to the other.  I go to my
contacts button or area on my cell. Then I scroll through the options area
until I come to the option called "copy".   I hit select then the transfer
type I need to do.  It then asks if I want to do 1 at a time or all at once.

Then it also asks, if I want to keep or move the oringal copy listing.
(this last
sentence, I'm still a bit confused on myself  not sure why it would matter
I guess)

Just a suggestion on areas for you to maybe look on yours.
____________________________________________________________