Thinking outloud:  If your "sending" a document back to the home office, I'm
guessing, that your emailing it.  So, using the phone to email a picture to
yourself, is consistent with how you have to send the document to the
office?  Alternatively, if your printing a document and hand-carrying it to
the office, then I agree: why not "push a picture" directly to your laptop.

Mobile office appears to be designed to handle your phone book only.  A
common complaint is pushing picture directly to your laptop.  VZW had a
phone that allowed you to push/pull pictures directly to the phone/computer:
Z800, with photo-id.  Came with the cable right in the box.  But it didn't
take pictures.  It could be a revenue issue?  How much money does your
carrier make if they let you use a direct phone-pc connection for pictures?
Be patient, somone, usually bitpim, will figure a way, give them time.

Jody